Mirador. Per una più avanzata esperienza utente.
Il nuovo visualizzatore Mirador è stato adottato al fine di permettere all’utente una ricerca più performante.
Mirador permette infatti di visualizzare la trascrizione del documento e di scaricarla come file di testo
La disponibilità della trascrizione è il frutto delle sperimentazioni dell’AI IN Archivio, attraverso l’uso di Transkribus e l’applicazione dell’HTR.
Sfoglia il fascicolo
Cliccando sul pulsante “Sfoglia il fascicolo” si apre il nuovo visualizzatore Mirador.
L’interfaccia si apre direttamente sul pannello “Annotazioni”, che si trova nella parte sinistra dello schermo.
è l’icona più in basso nella colonna verticale dei comandi.
Come visualizzare la trascrizione
Se per il documento è disponibile una trascrizione, questa viene mostrata automaticamente nel pannello “Annotazioni”.
È possibile interagire con il testo e con l’immagine:
- cliccando su una riga della trascrizione, la corrispondente zona dell’immagine viene evidenziata.
- cliccando su una porzione di testo nell’immagine, viene evidenziata la riga corrispondente nella trascrizione (vedi Immagine a lato).
Questa sincronizzazione consente di passare facilmente dal documento originale alla sua lettura trascritta.
Come scaricare la trascrizione
Nel menu a sinistra è presente anche l’icona “Informazioni”.
Al suo interno si trova il link “Visualizza la trascrizione”
Selezionandolo, la trascrizione si apre in una nuova scheda del browser in formato .txt.
È possibile:
- copiare e incollare il testo in un proprio file, oppure
- utilizzare “Salva pagina come…” per scaricare direttamente il file .txt sul proprio dispositivo
.